DUBAJ – BLEŠČEČA FATAMORGANA MED PESKOM IN NEBOM

10. november 2025
Piše: mag. Lejla Turk

Tokrat naša popotnica Turk piše o Dubaju, mestu, ki je v zadnjih letih postala eden od najbolj zaželenih ciljev poslovnih in  turističnih poti tudi med Slovenci. Čudežno mesto, ki je zraslo praktično v puščavi, je produkt naftnega denarja, saj leži na delu sveta, kjer nafta curlja malone izpod vsakega kamna. Tudi širša soseščina tega kraja je otrok te okoliščine, ki pa morda le ni tako zelo srečna, kot se zdi laičnemu opazovalcu na prvi pogled. Za domačine je bil  izziv, ki so ga začeli uresničevati s spretno poslovno politiko, ta pa je v kraj pripeljala množice sposobnih ljudi iz vsega sveta, ki so znali delati kar neverjetne stvari. Tako je danes Dubaj nekakšen simbol drznosti, ambicioznosti in po malem tudi pohlepnosti človeštva, ki so si dale  duška v oblikovanju arhitekture in prostora, hkrati pa je bilo to narejeno tudi na življenjih mnogih brezpravnih delavcev iz vzhodnoazijskih dežel, ki so ta simbol omogočili. A Dubaj zna navdušiti; je pač čudež, ki deluje na vse človekove čute.

***

Dubaj sem obiskala skupaj z mamo – to je bilo potovanje, ki se mi je vtisnilo v spomin kot čudna mešanica pravljice in resničnosti. Že ob pristanku sem imela občutek, kot bi letalo zdrsnilo naravnost v svetlobo: v mesto, kjer se puščava in morje zrcalita drug v drugem, kjer sonce nikoli ne izgubi svoje moči in kjer človek ne gradi le z rokami, temveč s sanjami.
V objemu razkošja
Najbolj me je prevzel  Burj Al Arab – znameniti hotel v obliki jadra, ki se dviga nad morjem kot simbol drznosti in prefinjenosti. Pravijo, da ima sedem zvezdic, a zdi se mi, da jih ima še več, saj vsaka podrobnost v njem sije od pozornosti. Hodniki so dišali po orhidejah in sandalovini, natakarji so se gibali tiho kot sapica, ki ne zmoti miru. Ko sem se s kozarcem sadnega koktajla zazrla v neskončnost morja, sem si mislila: “Tukaj se je bogastvo naučilo elegance”.
V dvigalih smo se pozdravljali s šejki in gosti z vseh koncev sveta. Edina arabska beseda, ki sem jo znala, je bila »šukran« – hvala. Toda izrečena s spoštovanjem in nasmehom je imela težo celih stavkov. Tisti trenutki so me naučili, da je prijaznost univerzalni jezik, ki ga razume vsak.
Peščene plaže, ki dišijo po svobodi
Ob Burj Al Arabu se razprostirajo dolge plaže, kjer se pesek pod nogami mehko ugreza, kot bi hodil po topli svili. Morje je tam posebno – v njem se svetlika nebo, ki je čez dan ostro modro, ponoči pa mehko kot baršun.
Na plaži sem razumela, zakaj ljudje prihajajo v Dubaj. Ne le zaradi blišča in luksuza, temveč zaradi občutka, da si v središču sveta, ki diha s polnimi pljuči. Tukaj te razkošje ne duši, ampak te vabi, da ga pogledaš, se mu nasmehneš in greš naprej – svoboden.
Mesto med peskom in zvezdami
Dubaj ni le sodobno mesto – je umetniško delo, ki ga piše človek s trmo in vizijo. Iz vroče puščave so zrasli stolpi, ki se dotikajo neba. Burj Khalifa, najvišja stavba na svetu, se dviga kot igla iz stekla, v kateri se zrcali sonce. Ko sem stala na njenem razglednem nadstropju, sem videla mesto, ki ponoči utripa kot dragulj. Spodaj pa je vodna fontana plesala v ritmu glasbe – popoln dialog med vodo in svetlobo.
Dubaj je čarobno nesmiseln: mesto, ki ima sredi puščave umetno smučišče in otoke v obliki palme. In vendar – ko hodiš po njegovih ulicah, vse deluje povsem naravno, kot bi vedno moralo biti tako.
A Dubaj ni le steklo in jeklo. Njegova prava duša prebiva v soukih – starodavnih tržnicah, kjer je vsak vonj zgodba, vsak nasmeh povabilo. Tam se prepletajo začimbe, dišave in glasovi, ki te popeljejo v preteklost. V ozkih ulicah zlatega souka se blešči tisoč in en odtenek svetlobe, v souku z začimbami pa te objame vonj po žafranu, kardamomu in suhem cvetju. Tam sem se naučila pogajanja – ne s številkami, ampak s smehom.
Sodobni blišč in arabska duša
Dubaj je paradoks, ki deluje. Na eni strani prihodnost – nebotičniki, umetni otoki, luksuzni avtomobili, vse v preobilju. Na drugi strani tradicija – spoštovanje, skromnost in počasnost, ki pomirja. Ljudje so ponosni, a odprti; bogati, a velikodušni. In ko stopiš v mošejo, te tišina objame kot molitev – nežno, a globoko.
Zakaj Dubaj?
Morda zato, ker je vse, kar si človek lahko zamisli, tu že uresničeno. Morda zato, ker se tu čuti moč in mir hkrati. Ali pa zato, ker te, ko se zvečer sprehodiš ob morju in v daljavi zablesti Burj Al Arab kot jadro iz svetlobe, preprosto prevzame – in veš, da doživljaš  nekaj, kar presega besede.
Dubaj ni le mesto. Je občutek. Je pesem iz peska, stekla in sanj – in ko jo enkrat slišiš, v tebi nikoli več ne utihne.

Nekaj stvarnih podatkov:
Dubaj je ena izmed sedmih držav, ki sestavljajo Združene arabske emirate. Leži v Arabski puščavi, na obali Perzijskega zaliva. Leta 2021 Združeni Arabski Emirati praznujejo „Abrahama“ – 50 letnico ustanovitve emiratov. Abu Dhabi, Dunaj, Sharjah, Ras Al Khaimah, Umm Al-Quwain in Fujairah. Prestolnica Emiratov je najbolj zeleno mesto, Abu Dhabi, Emirat Dubaj pa mesto arhitekturnih presežnikov in nedvomno turistična meka Bližnjega Vzhoda.

Dubaj je največje mesto v Združenih arabskih emiratih in glavno mesto istoimenskega emirata, enega od sedmih, ki sestavljajo državo. V njem živi približno 2,1 milijona ljudi, kar je  devet desetin vsega prebivalstva emirata.Od začetka 21. stoletja slovi kot prizorišče megalomanskih gradbenih projektov, med katerimi izstopajo denimo najvišji nebotičnik na svetu Burdž Kalifa, 830 metrov visok stolp, dominira nad nebotičniki polnim obzorjem. Ob njegovem vznožju leži Dubajska fontana z curki in lučmi, ki so uprizorjene v ritem glasbe. Na umetnih otokih tik ob morju se nahaja Atlantis, The Palm, letovišče z vodnimi parki in parki z morskimi živalmi.Superveliko letališče Dubaj World  Central – Al Makotum  in nekaj luksuznih umetnih otočij pred obalo (Palmovi otoki, Svet, ipd. ipd.). Zdaj je eno najbolj obiskanih turističnih in poslovnih središč na svetu. Po različnih indeksih stroškov prebivanja za tujce se uvršča med 25 ali celo deset najdražjih mest na svetu. Hkrati je po anketi svetovalnega podjetja Mercer mesto z najvišjo kakovostjo bivalnega okolja med vsemi mesti v skupni regiji Srednji vzhod/Afrika, po drugi strani pa so oblasti deležne številnih kritik zaradi izkoriščanja in zlorabljanja imigrantskih delavcev (večinoma iz južne Azije), ki gradijo dubajske stolpnice
Prebivalstvo; oktober 2018
Mesto: 3.137.463. mestno območje: 4.000.000, po domicilnem poreklu: 43,3% Indijci, 23% Emiratčani, 17% Pakistanci, 7,,5% Bangladeševci, 4,2% Filipinci, 1,5% Šrilančani, 0,3% Američani, 5,2% iz drugih  držav,
Ekonomija: BDB 82, 5 milijard USD, BDP na prebivalca: 24.866 USD